句動詞
|
bring [sth] about,
bring about [sth] vtr phrasal sep | (change direction of ship) | 〜を回頭させる 動詞句
HHiragana |
| bring [sth] back vtr phrasal sep | (return with [sth]) | 持ってくる、とってくる 他動
HHiraganaもってくる、とってくる |
| | Do you want me to bring back some snacks from the store? |
| bring [sth] back vtr phrasal sep | informal (reintroduce [sth]) | 復活させる 他動
HHiraganaふっかつさせる |
| | The murderer's lenient sentence led to calls to bring back hanging. |
| bring [sth] back vtr phrasal sep | informal (make [sth] popular again) | 再流行させる、復活させる 他動
HHiraganaさいりゅうこうさせる、ふっかつさせる |
| | Designers in Paris have decided to bring back mini-skirts. |
bring [sth] back,
bring back [sth] vtr phrasal sep | figurative (past, memories: revive) | …を思い起こさせる 他動
HHiragana…をおもいおこさせる |
| | Listening to that song brings back happier days. |
| bring [sb] down vtr phrasal sep | US, figurative, slang (make sad) | ～の気をめいらせる、～を落ち込ませる 動詞句
HHiragana～のきをめいらせる、～をおちこませる |
| | If you keep criticizing Michael, you'll just bring him down. |
bring [sb/sth] in,
bring in [sb/sth] vtr phrasal sep | (transport to a place) | 運び込む、持ち込む、持ってくる 他動
HHiraganaはこびこむ、もちこむ、もってくる |
| | The nurse brought in an ECG machine. |
bring [sth] in,
bring in [sth] vtr phrasal sep | (introduce, initiate) | 導入する、採用する、取り入れる 他動
HHiraganaどうにゅうする、さいようする、とりいれる |
| | In 2007, the British government brought in a ban on smoking in all enclosed public spaces. |
bring [sb] in,
bring in [sb] vtr phrasal sep | (ask to do a job) | 呼び入れる 他動
HHiraganaよびいれる |
| | Usually a new head coach will bring in his own team of assistants. |
bring [sth] in,
bring in [sth] vtr phrasal sep | (make: money) (収入を) | 上げる 他動
HHiraganaあげる |
| | My online greetings card shop brings in £300 a month. |
| bring [sth] on vtr phrasal sep | (prompt, cause) | ～を引き起こす 他動
HHiragana～をひきおこす |
| | His allergies brought on the asthma attack. |
| bring [sb/sth] on vtr phrasal sep | (performer, act: send on stage) (舞台などに) | ～を呼び出す 自動
HHiragana～をよびだす |
| | It was time to bring on the next act. |
| bring [sth] out vtr phrasal sep | informal (publish, release) (口語、出版や公開の意味で) | 〜を出す 他動
HHiragana〜をだす |
| | J.K.Rowling brought out her first novel at the age of 31. |
bring [sth] up,
bring up [sth] vtr phrasal sep | (raise: a subject) (話題など) | ～を持ち出す 他動
HHiragana～をもちだす |
| | It is not a good idea to bring up politics with my family. |
bring [sb] up,
bring up [sb] vtr phrasal sep | (raise: a child) (子供) | ～を育てる、～を養育する 他動
HHiragana～をそだてる、～をよういくする |
| | The couple adopted the child and brought him up. |
bring [sth] up,
bring up [sth] vtr phrasal sep | informal (vomit) | ～を吐く 他動
HHiragana～をはく |
| | The baby is ill and keeps bringing up her food. |
bring [sb] up,
bring up [sb] vtr phrasal sep | (bring before a court) | 〜を法廷に立たせる 動詞句
HHiragana |
成句・複合語：
|
| bring about vtr | (cause) | ～を引き起こす、もたらす 他動
HHiragana～をひきおこす、もたらす |
| | He promised that he would bring about change. |
| bring along vtr | (carry or take: to a given place) | （目的地へ）～を持って行く、連れて行く 他動
HHiragana（もくてきちへ）～をもっていく、つれていく |
| | This is not a private dinner so please invite your friends and bring along a bottle of wine. |
| bring back up vtr | (topic: raise again) (話題) | ～を再び持ち出す 他動
HHiragana～をふたたびもちだす |
| bring back up vtr | informal (food: vomit, regurgitate) | ～をもどす、吐く 他動
HHiragana～をもどす、はく |
| bring before vtr | (take: to court) | 提訴する、上告する、法廷に持ち出す
HHiraganaていそする、じょうこくする、ほうていにもちだす |
| | The Senator was brought before the High Court on charges of racketeering. |
| bring charges vtr + npl | (accuse [sb] officially) | 起訴する 他動
HHiraganaきそする |
| bring charges against [sb] v expr | (accuse [sb] officially) | 起訴する 他動
HHiraganaきそする |
| bring closer vtr | (make more intimate) | ～をより身近なものにする、～との絆を深める 他動
HHiragana～をよりみぢかなものにする、～とのきずなをふかめる |
| | She planned a quiet weekend away for the two of them in hopes that it would bring them closer. |
| bring down vtr | (cause the demise of) | ～を破滅させる、堕落させる 他動
HHiragana～をはめつさせる、だらくさせる |
| bring forth vtr | (produce, create) | ～を生み出す、作り出す 他動
HHiragana～をうみだす、つくりだす |
| bring forward vtr | (reschedule for an earlier time or date) | ～の日取りを早める、繰り上げる 他動
HHiragana～のひどりをはやめる、くりあげる |
| bring home vtr | informal (introduce boy- or girlfriend to one's parents) | ～を家に連れてくる 他動
HHiragana～をいえにつれてくる |
| | When my niece brought her boyfriend home, my brother was not pleased. |
| bring [sth] home to [sb] v expr | (with object: make clear) | 思い知らせる 他動
HHiraganaおもいしらせる |
| | My car accident really brought home to me the importance of wearing a seat belt. |
| bring home to [sb] that v expr | (with clause: make clear) | 思い知らせる 他動
HHiraganaおもいしらせる |
| | Being ill really brought home to me that friends and family are the most important thing in life. |
| bring home the bacon v expr | figurative, informal (support family) | 生活費を稼ぐ
HHiraganaせいかつひをかせぐ |
| | Dean was glad to graduate so he could finally help bring home the bacon. |
| bring home the bacon v expr | figurative, informal (be successful) | 成功する 自動
HHiraganaせいこうする |
| | With his second company making huge profits this year, Jaden is really bringing home the bacon. |
| bring [sth] into alignment⇒ vtr | figurative (standardize) | ～を統一する、標準化する 他動
HHiragana～をとういつする、ひょうじゅんかする |
| bring into alignment vtr | literal (align, line up) | ～を整列させる、そろえる 他動
HHiragana～をせいれつさせる、そろえる |
| bring into being vtr | (create, begin) | ～を生み出す、作り出す 他動
HHiragana～をうみだす、つくりだす |
| bring into focus vtr | literal (focus on) | ～に焦点を合わせる 他動
HHiragana～にしょうてんをあわせる |
| bring into focus vtr | figurative (draw attention to, explain more clearly) (説明など) | ～に焦点を絞る 他動
HHiragana～にしょうてんをしぼる |
| bring [sth] into focus v expr | figurative (topic: make central) | 〜に焦点を当てる 動詞句
HHiragana |
| bring into play vtr | (involve, use) | ～を利用する、生かす、発揮する 他動
HHiragana～をりようする、いかす、はっきする |
| bring into question vtr | (cast doubt on) | 疑問を投げかける
HHiraganaぎもんをなげかける |
| Bring it on! interj | informal (eagerness) (会話) | 連れてきて！、持って来て！ 感
HHiraganaつれてきて！、もってきて！ |
| | My holiday starts tomorrow; bring it on! |
| Bring it on! interj | slang (challenge) (会話) | かかってこい！、やってみな！ 感
HHiraganaかかってこい！、やってみな！ |
| | If you think you can do better, bring it on! |
| bring off vtr | informal (succeed in carrying out) | ～を成し遂げる［やり遂げる、成就する］ 他動
HHiragana～をなしとげる［やりとげる、じょうじゅする］ |
| | We didn't think that he could bring it off, but the success of his business proved us wrong. |
| bring out vtr | (elicit) (才能など) | ～を引き出す、発揮する 他動
HHiragana～をひきだす、はっきする |
| | A squirt of fresh lemon will bring out the flavor of that grilled salmon. |
| bring out vtr | (draw attention to, emphasize) | ～を強調する 他動
HHiragana～をきょうちょうする |
| bring [sth/sb] over vtr + adv | (carry or take: to a given place) | （目的地へ）～を持っていく 動詞句
HHiragana（もくてきちへ）～をもっていく |
| | I will bring the car over to your house if you drive me home afterwards. |
| bring peace vtr + n | (settle conflict) | ～に平和をもたらす 動詞句
HHiragana～にへいわをもたらす |
| bring peace to [sth/sb] vtr + n | (settle conflict) | 和平を結ぶ 動詞句
HHiraganaわへいをむすぶ |
| | He is the latest in a long list of people that have tried to bring peace to the Middle East. |
| bring round vtr | informal (rouse to consciousness) | ～の意識を回復させる 他動
HHiragana～のいしきをかいふくさせる |
| | | ～の正気を取り戻させる 他動
HHiragana～のしょうきをとりもどさせる |
| bring round vtr | informal (persuade, cajole) | ～を説き伏せる、～を説得して意見を変えさせる 他動
HHiragana～をときふせる、～をせっとくしていけんをかえさせる |
| | (口語) | ～を口説き落とす 他動
HHiragana～をくどきおとす |
| bring [sb] back from the dead v expr | (resuscitate [sb]) | ～を死から甦らせる 他動
HHiragana～をしからよみがえらせる |
| | The Bible says that Christ brought Lazarus back from the dead. |
| bring to vtr | (rouse to consciousness) | ～を思い出す 他動
HHiragana～をおもいだす |
| | She was brought to with smelling salts. |
| bring [sth] to an end⇒ vtr | (conclude, finish) | ～を終わらせる 他動
HHiragana～をおわらせる |
| | The conference was brought to an end in the late afternoon. |
bring [sth] to [sb]'s attention,
bring [sth] to the attention of [sb] v expr | (make [sb] aware of) | 知らせる、報告する、訴える 他動
HHiraganaしらせる、ほうこくする、うったえる |
| | An employee brought the matter to my attention. |
| bring to completion vtr | (complete, finish) | ～を完成させる 他動
HHiragana～をかんせいさせる |
| bring to fever pitch vtr | informal (cause to be frenzied) | ～を盛り上げる 他動
HHiragana～をもりあげる |
| bring to fruition vtr | (make a success of, accomplish) | ～を達成する、実現する 他動
HHiragana～をたっせいする、じつげんする |
| bring to justice vtr | (take to criminal court) | ～を裁判にかける 他動
HHiragana～をさいばんにかける |
| | Police officers must bring outlaws to justice. |
| bring [sb] to justice v expr | (punish) | 罰する 他動
HHiraganaばっする |
| bring [sth] to life v expr | figurative (enliven) | ～を生き生きさせる、～を活気付かせる 動詞句
HHiragana～をいきいきさせる、～をかっきづかせる |
| | The party was boring until the band started playing and brought it to life. |
| bring [sth/sb] to life v expr | figurative (make seem real) | ～を生き生きと表現する 動詞句
HHiragana～をいきいきとひょうげんする |
| | A good movie adaptation really brings the characters to life. |
| bring [sth/sb] to life v expr | often passive (give life) | ～に命を与える 動詞句
HHiragana～にいのちをあたえる |
| | A fairy brought the puppet Pinocchio to life. |
| bring to light vtr | (reveal, make known) | ～を明るみに出す 他動
HHiragana～をあかるみにだす |
| | We should bring his outrageous actions to light. |
| bring to mind vtr | (recall, remind one of) | ～を思い出す 他動
HHiragana～をおもいだす |
| | The smell of bread baking brings to mind the years I spent in boarding school. |
bring [sb/sth] together,
bring together [sb/sth] vtr + adv | (unite) | ～をひとつにする、ひとつにまとめる 動詞句
HHiragana～をひとつにする、ひとつにまとめる |
| | Sunday lunch at my parents' house brings the whole family together. |
bring [sth] together,
bring together [sth] vtr + adv | (collect) | ～を寄せ集める、収集する 他動
HHiragana～をよせあつめる、しゅうしゅうする |
| | This exhibition brings together all of Picasso's major paintings. |
| bring up the rear v | (follow behind) | 最後尾につく 自動
HHiraganaさいこうびにつく |
| | I'll blaze a trail through the jungle. You bring up the rear. |
| combine to bring about vtr | (be the joint cause of) | よってたかって［あいまって］～を引き起こす
HHiraganaよってたかって［あいまって］～をひきおこす |
| | Republicans and Democrats combined their vote to bring about changes to the Banking industry. |